中新网乌鲁木齐9月28日电 (记者 王小军)当音乐响起，众人一起推动轴下方的横木平转，绳索上的表演者随着横木转速逐步升高，在绳索的辅助下，表演者古亥尔·宰依丁及徒弟们穿上精美的服饰，自由翱翔在天空中。表演者们一边飞荡，一边做着优美而惊险的舞蹈动作，宛若飞天……这就是新疆阿瓦提县的一种转轮秋千项目，倍受当地群众喜爱，一般在春秋季节、婚礼时举行。

当音乐响起，众人一起推动轴下方的横木平转，绳索上的表演者随着横木转速逐步升高，在绳索的辅助下，表演者古亥尔·宰依丁及徒弟们穿上精美的服饰，自由翱翔在天空中。(阿瓦提县融媒体中心提供)

　　学艺期间手上磨出血泡脚背磨烂“只为给大家表演”

　　古亥尔·宰依丁从小活泼好动，14岁时，跟奶奶学习转轮秋千技艺。“转轮秋千可以说是杂技表演，也可以说是娱乐竞技。”

　　“在十二、三米高的空中，我站在转轮顶端进行特技训练，训练时要把脚拴在麻绳上，身体往下俯冲，手上磨出了血泡和老茧，脚背也磨烂了，看着晒黑的手臂和脸，爸爸妈妈非常心疼，但是，我心里有着强烈想练好的信念，所以咬牙坚持着。我期待有一天，能给大家表演。”古亥尔·宰依丁说道。

　　古亥尔·宰依丁在平日里训练的过程非常辛苦，但在她坚持不懈的努力下，终成一名“空中舞者”。

这些年，古亥尔·宰依丁一直在各种活动中从事表演。她还培养了6名徒弟，有活动和比赛时就参加，平时在阿瓦提县刀郎部落景区当舞蹈演员。(阿瓦提县融媒体中心提供)

　　2007年9月，古亥尔·宰依丁和队友去广州参加全国第八届少数民族传统体育运动会。凭借出色的发挥，他们在转轮秋千项目中获得了一等奖。“那天，鼓掌声不断，我特别激动。站在领奖台上，感觉很自豪。”

　　2009年，转轮秋千被列入自治区级非物质文化遗产代表性项目名录。古亥尔·宰依丁称，最让她自豪的是成为一名转轮秋千传承者。“为了让这项运动发展和传承，阿克苏地区还专门建了转轮秋千培训基地，举办非物质文化遗产传承公益培训。”

古亥尔·宰依丁带领她的徒弟们在练习新动作和技巧。(阿瓦提县融媒体中心提供)

　　培养更多的“空中舞者”

　　这些年，古亥尔·宰依丁一直在各种活动中从事表演。她还培养了6名徒弟，有活动和比赛时就参加，平时在阿瓦提县刀郎部落景区当舞蹈演员。近日，记者在景区内看到，古亥尔·宰依丁正带领她的徒弟们在练习新动作和技巧。在音乐的配合下，古亥尔·宰依丁在空中不断变换身体姿态，表演着摘花、骑马等动作造型……

　　今年40岁的古亥尔·宰依丁作为一名非遗传承人，不仅培养了许多年轻苗子，还在县里的各种节日和活动现场演出，向群众宣传推广轮转秋千，让群众了解感受轮转秋千的魅力，不断丰富群众精神文化生活，强化非遗保护与文化旅游深度融合。“我喜欢在空中表演，以后还要带更多徒弟。”古亥尔·宰依丁说道。

　　艾斯卡尔·阿不都赛买提介绍道：“刚来时觉得很难，差点放弃，在老师指导下，我掌握了表演技巧。现在，景区里已经有几名演员学会了轮转秋千。以后，我们也会不断努力去学习，在确保安全的情况下尝试新动作，希望通过大家的努力，把这项活动传承下去。”

近年来，阿瓦提县投入大量人力物力，开展非物质文化遗产代表性项目、传承人申报工作，加强对代表性传承人的传承考核评估，确保有效永续传承。(阿瓦提县融媒体中心提供)

　　传承中体现时代价值

　　新疆阿瓦提县是刀郎文化的发源地之一。为保护这一独特的原生态文化，近年来，该县投入大量人力物力，把非遗保护名录体系建设作为非遗文化传承的重要支撑，深入乡村、遍访文化老艺人、掌握原始材料，充实民间艺术信息库，调查整理民间文学、传统音乐、传统舞蹈、传统技艺、传统体育等；开展非物质文化遗产代表性项目、传承人申报工作，加强对代表性传承人的传承考核评估，确保有效永续传承。

　　下一步，新疆阿瓦提县将进一步加大县内非遗保护传承工作力度，大力开展“非遗进乡村、非遗进校园、非遗进社区、非遗进景区”等活动，为群众送上喜闻乐见的非遗节目，扩大非遗宣传范围，增强全社会的非遗保护意识，营造人人参与、人人保护的良好氛围。

　　新疆阿瓦提县文化体育广播电视和旅游局党组书记、副局长王艺介绍，阿瓦提县非遗项目涵盖了传统音乐、传统舞蹈、传统美术、传统技艺、传统体育等七大门类。“我们将让非遗文化在保护、传承中体现时代价值，融入经济社会发展，让其焕发出新的生机和活力。”(完)

【编辑:李岩】